AKB48 宮澤佐江「冴える日々　明日をみつめて　女優道」

山本彩 熱闘｜NMB48オフィシャルブログpowered by Ameba

彩姊這篇有提到把生日禮物給了佐江。
說在選禮物時很開心，一直想著佐江的事www


この間、宮澤さんに会った時に
お誕生日プレゼント渡せました





何をプレゼントしようか迷ったんですけど
ピンクパープル系の
可愛いサングラスを見つけたので


着けて欲しいな～と思って選びました




喜んで下さったので
次は着けてもらえるのを楽しみにしとこ




プレゼントはほんまに迷ったけど
選んでる間、喜んでもらえるかな～とか
宮澤さんの事考えてたら、楽しかった～(m'□'m)




そしたら、応援して下さる皆さんもそうなのかな

って思って１人で勝手に高まってました




お手紙を書いて下さってる時
プレゼントを選んで下さってる時


脳内には私しか居ない←


って考えたら…(照)



恥ずかしいけど、嬉しい(黙



ただただ、ありがとうございます

山本彩 宮澤佐江様｜NMB48オフィシャルブログpowered by Ameba

山本彩 宮澤佐江様

テーマ：山本彩

８月１３日

８月１３日 



今日は、私の大大大好きで尊敬している
宮澤佐江様のお誕生日です

今天是、我最最最喜歡而且尊敬的

宮澤佐江的生日。

おめでとうございます

恭喜恭喜



いつも元気な所が好き。

喜歡總是很有精神的地方。


格好いいのに可愛い所が好き。

喜歡帥氣而且可愛的地方。 


生誕祭で手紙まで書いてくれる
後輩にもめちゃ優しい所が好き。

喜歡生誕祭時寫信給我，

對後輩也很溫柔的地方。

人見知りの私にも、めちゃフレンドリーな所が好き。

喜歡對怕生的我，也很友善的地方。


私の顎ネタにも付き合ってくれる
面白くてノリの良い所が好き。

喜歡和我一起玩下巴梗，

很有趣的地方。

私服がダサい所が好き。
私は思った事ないけど←

喜歡私服很土的地方。

雖然我不這麼認為←

あらゆるメンバーから
モテモテな所が好き。

喜歡很受成員歡迎的地方。



言い出したらキリがありません。

一旦開始說就說不完了。



AKBさんのメンバーさんと打ち解けられたのも
宮澤さんのおかげです

因為宮澤桑，才能和AKB的成員們開始變熟。


本当に感謝です＞＜

真的很感謝＞＜



前から言っていますが
今度、絶対ショッピング行きましょうね

之前也有說過。

這次、絕對要一起去購物呢。

お誕生日、おめでとうございます

恭喜你，生日快樂。



大好きぃぃぃぃぃぃい

最喜歡你了了了了了了了



もうすぐ会えるぜ～Ｏ(≧∇≦)Ｏ

 

好想快點見面～Ｏ(≧▽≦)Ｏ

 

 

------------------------------------------------------------------

附上彩姊和佐江的合照

 

さや姉在生日的隔天在G+上謝謝佐江的信～

山本彩 - Google+

另外昨天佐江的信的中文翻譯